برودي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وانتخب المؤتمر سعادة السيد دوميساني كومالو (الممثل الدائم لجنوب أفريقيا)، وسعادة السيد محمد ف. العلاف (الممثل الدائم للأردن)، وسعادة السيد غابور برودي (الممثل الدائم لهنغاريا)، وسعادة السيدة روزماري بانكس (الممثلة الدائمة لنيوزيلندا) نوابا للرئيس بالتزكية.
会议一致选举杜米萨尼·库马洛先生阁下(南非)、穆罕默德·阿拉夫先生阁(约旦)、加博尔·布罗迪先生阁下(匈牙利)和罗斯玛丽·班克斯女士阁下(新西兰)为副主席。 - وأجمعوا على أن من اللازم إيجاد آليات مالية أفضل، وهو ما كان يشكل العناصر الأساسية لـ " فريق برودي " المشترك من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة برئاسة رومانو بربودي، رئيس وزراء إيطاليا السابق.
大家同意务必建立一个更好的财政机制，而这正是建立由意大利前总理罗马诺·普罗迪主持的非洲联盟-联合国小组，即 " 普罗迪小组 " 的起因。 - وإذ يرحب بتعيين رومانو برودي مبعوثا خاصا للأمين العام لمنطقة الساحل، وبتعيين بيير بويويا ممثلا ساميا للاتحاد الأفريقي لدى مالي ومنطقة الساحل، وإذ يشجعهما على تنسيق عملهما بصورة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ومع وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا،
欢迎任命罗马诺·普罗迪为秘书长萨赫勒问题特使，任命皮埃尔·布约亚为非洲联盟马里和萨赫勒问题高级代表，鼓励他们与秘书长负责西非问题特别代表和西非经共体调解人密切协作， - وعليه، رحّب مجلس الأمن، في قراره (2012) 2071 بتعيين السيد برودي من أجل حشد الجهود الدولية، ووضع استراتيجية الأمم المتحدة الإقليمية المتكاملة من أجل منطقة الساحل وتنسيق تنفيذها، والمشاركة في تحديد معالم حل شامل للأزمة في مالي.
随后，安全理事会第2071(2012)号决议，欢迎秘书长任命萨赫勒问题特使，特使应动员国际社会为萨赫勒做出努力，协调联合国萨赫勒综合战略的执行工作，积极参与确定全面解决马里危机的框架。 - وإذ يرحب بتعيين السيد رومانو برودي مبعوثا خاصا للأمين العام لمنطقة الساحل، وبتعيين السيد بيير بويويا ممثلا ساميا للاتحاد الأفريقي لدى مالي ومنطقة الساحل، وإذ يشجعهما على تنسيق عملهما بصورة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ومع وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا،
欢迎任命罗马诺·普罗迪先生为秘书长萨赫勒问题特使，任命皮埃尔·布约亚先生为非洲联盟马里和萨赫勒问题高级代表，鼓励他们与秘书长西非问题特别代表和西非国家经济共同体调解人密切协作，