بروتوكول ناغويا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. شارك مجلس النيتاسينان لشعب الإينو في المفاوضات التي أدت إلى وضع بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها (اتفاقية التنوع البيولوجي).
   尼塔希南因努人委员会参与了《关于获取遗传资源以及公正公平分享利用遗传资源所产生惠益的名古屋议定书》（《生物多样性公约》）的谈判进程。
2. (و) NPL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإدارة صندوق تنفيذ بروتوكول ناغويا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشعبة تنسيق مرفق البيئة العالمية الذي أنشئ في 2011، دون تاريخ انتهاء؛
   NPL：支持管理由全球环境基金的联合国环境规划署事务部负责协调的《名古屋议定书》执行基金的技术合作信托基金，设立于2011年，无终止日期；
3. ويوفر بروتوكول ناغويا بشأن تقاسم الانتفاع من الموارد الوراثية والاستفادة من منافعها عونا كبيرا على حفظ التنوع البيولوجي في الوقت الذي يحمي فيه حقوق المجتمعات المحلية وحقوق الشعوب الأصلية في الأصول الإنتاجية الطبيعية.
   关于获取遗传资源和分享其利用所产生惠益的名古屋议定书为生物多样性养护提供了重要推动力，同时还保护当地和土着社区对自然资本资产的权利。
4. الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإدارة صندوق تنفيذ بروتوكول ناغويا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشعبة تنسيق مرفق البيئة العالمية الذي أنشئ في 2011، دون تاريخ انتهاء؛
   (f) NPL：支持管理由全球环境基金的联合国环境规划署事务部负责协调的《名古屋议定书》执行基金的技术合作信托基金，设立于2011年，无终止日期；
5. (ز) تحث الأطراف في الاتفاقية على التصديق على بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناجمة عن استخدامها أو الانضمام إليه في أقرب فرصة ممكنة، من أجل كفالة بدء نفاذه مبكرا وتنفيذه؛
   (g) 敦促《公约》缔约方尽早批准或加入《关于获取遗传资源和公平公正分享其利用所产生惠益的名古屋议定书》，以确保其及早生效和执行；