برنامج المدن المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تعاون برنامج المدن المستدامة وبرنامج التطبيق المحلي لجدول أعمال القرن 21 مشاركة فعالة مع طائفة كبيرة من النشطاء من القطاع العام والخاص والدوائر الأكاديمية ومن المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي، لتعزيز الإدارة والتخطيط البيئيين وإدارة قدرات السلطات المحلية وشركاءها في أكثر من 40 مدينة في جميع أنحاء العالم.
   可持续城市方案和地方21世纪议程方案与公共、私营和学术诸部门以及与非政府组织和社区组织的广泛行动者者积极合作，致力于增强世界上40多个城市的地方当局合作伙伴的环境规划和管理能力。
2. وعلى مستوى المدينة والمستوى القطري أصبح برنامج المدن المستدامة أداة رئيسية لدعم تنفيذ جدول أعمال القرن 21، ولتنفيذ البُعْد البيئي من جدول أعمال الموئل، بينما يعمل في نفس الوقت على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وعلى تنفيذ الأهداف التي اتفق عليها أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
   在城市和国家两级，可持续城市方案业已成为支持《21世纪议程》和《人居议程》实施工作所涉环境层面的首要手段；同时此项方案亦负责推动实现各项千年发展目标和在可持续发展问题世界首脑会议上订立的各项指标。
3. وقد أصبح ذلك جلياً في الاجتماع العالمي للشركاء في برنامج المدن المستدامة وبرنامج إضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21، حيث سلم المشتركون بانخراط اليونيب بشكل نشط في القطاع الحضري وطلبوا إلى موئل الأمم المتحدة واليونيب أن يضطلعا ببعثات مشتركة على الصعيد القطري وعلى صعيد المدن.
   在可持续城市方案和21世纪议程地方化方案的合作伙伴全球会议上，这一点已十分明确显现出来。 各位与会者确认，环境署积极参与了城市部门的工作，并为此请人居署和环境署进一步在国家和城市两级开展联合行动。