برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ()؛
   注意到秘书长关于通过执行《关于残疾人的世界行动纲领》和《残疾人权利公约》为残疾人实现千年发展目标的报告，
2. طلب برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين في الفقرة 198 إلى الأمم المتحدة أن تضع أنظمة لجمع ونشر البيانات والاحصاءات المتعلقة بالإعاقة بانتظام.
   C. 收集、传播和使用残疾数据 31. 《行动纲领》在第198段中请联合国制订关于定期收集和传播关于残疾的数据和统计资料的系统。
3. وأشارت كوستاريكا إلى إمكانية جعل لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة مسؤولة عن رصد برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين بالإضافة لرصد الاتفاقية.
   哥斯达黎加指出，可以要求残疾人权利委员会除了负责监测《公约》的执行情况之外，并负责监测《关于残疾人的世界行动纲领》的执行情况。
4. أرسيت دعائم نهج جديد للتعامل مع الإعاقة باعتماد برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين في عام 1982، وهو نهج ينطوي على أهداف تتعلق بإتاحة المشاركة الكاملة وتكافؤ الفرص لذوي الإعاقة.
   1982年通过的《关于残疾人的世界行动纲领》为处理残疾问题的新方法奠定了基础，其目标是残疾人充分参与和机会均等。
5. وقد كان برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين أشار إلى أن من الصعب جداً على المعاقين إيجاد عمل؛ ويترتب على الوصم، مقترناً بالإعاقة، تهميشهم في المجتمع().
   正如《关于残疾人的世界行动纲领》所指出的，就业对残疾人来说尤为困难，而且有时与残疾相联系的耻辱感使他们进一步滑向社会的边缘。