برنامج الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالإضافة إلى ذلك، أكد عدد من المانحين الثنائيين التزامهم بالمساهمة في برنامج الطوارئ عن طريق صندوق استئماني يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   此外，若干双边捐助方已经确认它们的承诺，将通过一项由开发署管理的信托基金向应急方案提供捐助。
2. وستقدم للمجلس التنفيذي إحاطة عن الاتجاهات في تمويل العمل الإنساني لليونيسيف والأهمية المحورية لصندوق برنامج الطوارئ في بدء الاستجابة الفورية للأزمات.
   将向执行局通报儿基会获得人道主义资金的趋势，以及紧急方案基金在启动危机快速反应方面的核心作用。
3. وقد أنشئ صندوق برنامج الطوارئ في عام 1971 (في البداية بوصفه صندوق احتياطي الطوارئ) بهدف تيسير استجابة اليونيسيف على نحو سريع وفعال لحالات الطوارئ.
   紧急方案基金设立于1971年(初期称为应急准备基金)，目的是便利快速和有效应对紧急情况。
4. وفي الاتحاد الروسي تعاونت المنظمة واليونيسيف في مجال إصلاح المدارس وتوزيع المواد كجزء من برنامج الطوارئ في شمال القوقاز.
   在俄罗斯联邦，欧安组织和儿童基金会在作为北高加索紧急救济方案一部分的学校重建和教材分配方面进行合作。
5. تدعو الشركاء في التنمية إلى تغطية العجز في تمويل برنامج الطوارئ المتعدد القطاعات للإصلاح والتعمير، وإلى دعم إصلاح الخدمة المدنية والجهود المبذولة لإعادة توحيد البلد؛
   邀请各发展伙伴弥补多部门复兴与重建紧急方案的资金短缺，和支持公务员制度改革与统一国家的努力；