برنامج التكيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن ارتفاع سعر النفط، وازدياد البطالة إلى أعلى مستوى لها، ومواصلة برنامج التكيف الهيكلي جعل الكساد الاقتصادي يستمر بل تحول إلى انكماش اقتصادي.
   石油价格上涨、失业率空前的高以及继续推行结构调整方案等，延长了该国的经济停滞不长甚至经济萧条。
2. وتزايدت العمالة الإجمالية في قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عبر فترة برنامج التكيف الهيكلي والاقتصادي، على نحو غير متناسب في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في المناطق الحضرية.
   在执行经济和结构调整方案期间，中小企业部门就业总数增加，城市中小企业的就业人数特别高。
3. حالة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف ومشاركة أقل البلدان نمواً في البرنامج التجريبي للقدرة على مواجهة تغير المناخ وفي برنامج التكيف الأفريقي 17
   一. 国家适应行动方案执行情况和最不发达国家在气候抗御能力试点方案和非洲适应方案中的参与情况 13
4. (11) تدريب مهنيي وسائط الإعلام والمخططين والمسؤولين في المسائل المتعلقة بالمخاطر الطبيعية والحد من مخاطر الكوارث، بما في ذلك برنامج التكيف مع تغير المناخ.
   ⑾ 对媒体专业人士、规划人员和政府官员进行自然风险和减少灾害风险的培训(包括适应气候变化方案)；
5. ومن ثم فإن برنامج التكيف الهيكلي والاقتصادي تسبب في انزلاق إنتاج زمبابوي إلى أسفل سلسلة القيم، أي عكس الاتجاه اللازم لتحسين القدرة التنافسية.
   因此，经济和结构调整方案将津巴布韦的生产推向价值链的下游方向，即朝着提高竞争力所需的相反方向发展。