برنامج التطبيقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد جمع هذا التقرير من التقارير السنوية الصادرة عن خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية ، وكذلك فرادى التقارير السنوية عن اﻷنشطة التي رعاها برنامج التطبيقات الفضائية خﻻل الفترة الممتدة من عام ١٧٩١ الى نهاية عام ٧٩٩١ .
   报告由联合国空间应用专家年度报告和方案1971年至1997年期间举办活动的个别年度报告汇编而成。
2. وذُكر أن ذلك المشروع يركّز على الرصد والتنبّؤ قبل وقوع الكارثة في مجالات الزلازل والإنزلاقات الأرضية والبراكين، ويجري تنفيذه بالاشتراك مع برنامج التطبيقات الجيولوجية للاستشعار عن بعد، التابع لليونسكو.
   地球危险专题的重点在于对地震、山崩和火山地区进行灾前监测和预报，而且现正由教科文组织遥感的地质学应用方案联合实施。
3. وفي عام 2008، سعى برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية إلى استكمال بحوثه التي ينفذها مع شركاء في مجال التطبيقات المتكاملة بالجمع بين نظم رصد الأرض ونظم الاتصالات والملاحة.
   2008年，实用卫星应用方案致力于完成与合作伙伴共同开展的综合应用领域的研究活动，将地球观测与电信和导航系统结合起来。
4. وأُطلع المشاركون في المؤتمر على الأنشطة المتصلة بالمياه المنفَّذة في إطار برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع ليونيتار (يونوسات)، وهو برنامج للتطبيقات الساتلية العملياتية يضطلع به معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار).
   向与会者介绍了联合国训练研究所的业务卫星应用方案与水有关的活动，这是联合国训练研究所开展的一个业务卫星应用方案。
5. 6- وأقرّت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في عام 2010، برنامج حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات والمؤتمرات المقرّرة في إطار برنامج التطبيقات الفضائية لعام 2011.
   和平利用外层空间委员会2010年第五十三届会议核可了空间应用方案2011年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。