برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويشكل برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عنصرا من عناصر الحملة العالمية لضمان الحيازة ويتم تنفيذ الكثير من النشاطات بالتعاون مع المقرر الخاص للإسكان الكافي وبدعم من الاختصاصات المسندة له.
   联合国住房权利方案是全球安居运动的一个组成部分，它的许多活动是同拥有足够住房问题特别报告员合作开展的，旨在支持特别报告员的任务。
2. 70- وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان بياناً موجزاً أمام الاجتماع، ذكّر فيه جميع المشاركين بأن صافي الوظائف التي خسرها برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الفترة بين 1994 و2001 قد بلغ ست وظائف.
   人权事务副高级专员在会议上作了简要发言。 他提请所有与会者注意，在1994年至2001年期间，联合国人权方案净损失六个职位。
3. وأكدت من جديد أنها والأمين العام ينظران معا إلى نظام هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات بوصفه حجر الزاوية في برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأن الطابع الإيجابي والناجح لنظام الإبلاغ حفّز إنشاء مجموعات لتشجيع إعمال حقوق الإنسان.
   她重申她和秘书长都认为人权条约机构体系是联合国人权方案的基石，而报告制度的积极、成功的性质促使支持者出来推动执行人权。
4. وتقدر بيرو ذلك تقديراً عالياً، وتأمل أن يتسنى لمجلس حقوق الإنسان وغيرها من الهيئات التي يتكون منها برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن يواصلوا مساعدتها على السير على هذا الدرب الواعد، وإن لم يكن قد بلغ مبتغاه بعد.
   秘鲁政府对此做出了高度评价并希望人权理事会以及联合国人权方案的其他相关机构能够继续陪伴秘鲁在这条前途未卜的既定道路上前行。
5. ولقد كان من أكبر إنجازات برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قيام لجنة حقوق الإنسان بإيجاد آليات مواضيعية للقيام بالمهمة الأساسية المتمثلة في تلقي الشكاوى والتحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وإعلان ما تتوصل إليه من النتائج على الملأ.
   联合国人权方案的一项主要成就，是人权委员会设立了各种专题机构，承担接受申诉、调查严重侵犯人权案件和公布调查结果等项重要任务。