برنامج إيران النووي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إننا لا نزال نشعر ببالغ القلق إزاء آثار الانتشار التي يمكن أن تترتب على برنامج إيران النووي المتقدم ولا نزال عازمين على التماس حل لمسألة الآثار هذه.
   我们仍然严重关切伊朗先进核方案的扩散影响，我们仍然团结一致，致力于看到这些影响得到消除。
2. وتدل التجارب النووية التي قامت بها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والشواغل الدولية حيال برنامج إيران النووي على أن هناك الكثير مما يتعين عمله في ذلك الصدد.
   朝鲜民主主义人民共和国的核试验以及对伊朗核计划的国际关切都表明在这方面还有很多工作有待完成。
3. وإذ يساوره القلق إزاء أخطار الانتشار التي يمثلها برنامج إيران النووي وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة،
   关切伊朗的核计划有扩散的危险，铭记安理会根据《联合国宪章》负有维护国际和平与安全的首要责任，
4. إن برنامج إيران النووي للأغراض السلمية وحدها، وبالتحديد، لما هو مخطط له من إنتاج 000 7 ميغاواط من الكهرباء بحلول عام 2020 للتنمية الاقتصادية في إيران.
   伊朗的核计划只是为了和平目的进行的，特别是计划在2020年为伊朗的经济发展提供7 000兆瓦度电。
5. وفي ذلك السياق، أود أن أتناول في معرض كلمتي البيان الذي أدلى به أمس ممثل إسبانيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن برنامج إيران النووي السلمي.
   在这方面，我要在发言中对西班牙代表昨天以欧洲联盟(欧盟)的名义对伊朗和平核计划所作的发言发表意见。