بحر آرال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن مشاكل اختفاء بحر آرال تعصف بملايين الناس الذين يعيشون في المنطقة والذين التجأوا بأمل إلى الأمم المتحدة التماسا للمساعدة.
   咸海消失问题是生活在该地区的数百万人民所面临的问题，他们满怀希望地寻求联合国的帮助。
2. وأضحت مشكلة بحر آرال اليوم ذات أبعاد كارثة بيئية عالمية، وقد أثرت على صعد شتى، على العمليات الطبيعية في جميع أرجاء العالم.
   咸海问题今天已发展到全球环境灾难的程度，对全世界各地的自然过程产生不同程度的影响。
3. فعلى مدى الخمسين سنة الماضية، انخفض مجموع تدفقات مياه الأنهار في اتجاه بحر آرال بمقدار حجمها 4.5 مرات تقريبا لكي يبلغ 12.7 كيلومترا مكعبا.
   在过去50年中，各条河流注入咸海的总流量下降了4.5倍，平均至12.7立方米。
4. وقد استفادت عملية إعداد برامج العمل دون الإقليمية لمكافحة التصحر في حوض بحر آرال أيضاً بصورة غير مباشرة من ازدياد الأنشطة على المستوى الوطني.
   咸海盆地防治荒漠化分区域行动方案的编拟进程也间接地受益于国家一级不断加强的活动。
5. وتتطلب الطبيعة العالمية للكوارث البيئية التي تمسّ بحر آرال ومرفق التجارب النووية السابق في سيميبالاتينسك اتباع نهج جديد بشكل جذري من جانب مجتمع المانحين.
   涉及咸海和前塞米巴拉金斯克核试验设施的环境灾难的全球性要求捐助界采取全新的方针。