باميان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجري تدريب 50 من القابلات اللائي يعملن في المجتمعات المحلية في محافظتي باميان وبدخشان، واستفادت 20 امرأة من برنامج تثقيفي في مجالي الصحة والنظافة الصحية.
   在巴米扬和巴达赫尚省，有50名社区助产士正在接受培训，在塔哈尔和萨曼甘省有20名妇女接受了保健和卫生教育。
2. وعلى الرغم من أن نيوزلندا تواجه تحديات أمنية أخرى أقرب إلى الوطن، تولت قوة دفاع نيوزيلندا قيادة فريق إعادة تعمير المقاطعات في مقاطعة باميان لأكثر من ست سنوات.
   尽管新西兰在距离本国更近的地方面临其它安全挑战，但新西兰国防军领导巴米扬省省级重建队工作已有6年多。
3. بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بإبﻻغكم أن القوات الهجومية لطالبان قد هاجمت القنصلية العامــة ودار الثقافة لجمهورية إيران اﻹسﻻمية في مدينة باميان واحتلتهما ونهبتهما.
   晸晸奉我国政府指示,谨提出报告,塔利班攻击部队进攻、占领和劫掠了巴姆扬市的伊朗伊斯兰共和国总领事馆和文化中心。
4. ولﻷسف اختفى ما قدره ١ ٥٠٠ طن متري من المعونة الغذائية وكذلك بعض المركبات من المستودعات التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي في باميان ويكاو ﻻنغ، عقب القتال الذي دار في اﻵونة اﻷخيرة بالمنطقة.
   不幸的是,该地区最近发生战斗之后,粮食计划署在巴米杨和亚库朗的仓库丢了1 500公吨的援助粮和车辆。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، قامت قوات حركة طالبان بعمليات قصف جوي لمطار باميان أثناء نقل اﻷغذية بالجسر الجوي لﻷمم المتحدة وكذلك حين كانت طائرة بعثة أخرى لﻷمم المتحدة على مدرج الهبوط.
   此外，当联合国运粮飞机以及其它联合国工作团飞机仍在跑道上之际，塔利班部队就发起了对巴米扬省机场的空中轰炸。