باردو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- في عام 1967، قدم السفير الراحل آرفيد باردو فكرتين تشتملان على بذور التطور في المستقبل؛ الأولى أن موارد التنقيب عن المعادن في أعماق البحار تشكل تراثا مشتركا للإنسانية، والثانية أن جميع الجوانب المتصلة بالمحيطات مترابطة وينبغي تناولها ككل متكامل.
1967年，帕尔多提出了两个基本的思想：第一，深海矿物资源构成人类的共同遗产；第二，海洋区域的所有问题都是相互关联的，因而应该作为一个不可分割的整体来解决。 - 25- وفي عام 2000، مثَّل " السود " 45.2 في المائة من مجموع السكان (5.7 في المائة كانوا من فئة بريتو، و39.5 في المائة من فئة باردو " ، البالغ عددهم 75 مليون نسمة.
NC25. 在2000年， " 黑人 " 在为数7,500万的总人口中占45.2%(其中Pretos占5.7%，Pardos占39.5%)。 - ويجب ألا تغيب عن بالنا جهود السفير آرفيد باردو من مالطة الذي تصور مفهوم التراث المشترك للبشرية، المكوّن من الموارد المعدنية الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية، والذي ستضاف منافعه، عندما يحين الوقت، إلى اقتصادات البلدان النامية.
我们不能不看到马耳他大使阿尔维德· 帕尔多所作的努力，他构思了人类共同遗产的概念，这些遗产由国家管辖权限之外的矿物资源构成，由此产生的利益将及时增进发展中国家的经济。 - 104- بعث الأمين العام إلى المجلس، وفقا للمادة 20 من النظام الأساسي للصندوق، بأسماء ثلاثة من أعضاء لجنة الاستثمارات، هم السيد أحمد عبد اللطيف، والسيد فرناندو تشيكو باردو والسيد ج. ي. بيلاي، وهو يعتزم أن يقترح تلك الأسماء على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، بعد التشاور مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
秘书长依照《基金条约》第20条的规定，在与行政和预算问题咨询委员会磋商后，打算把向大会第五十五届会议提议的投资委员会三名成员名单通知联委会。 - ومما له أهمية رمزية أن تجديد الدعوة إلى تطبيق نهج أكثر تكاملا إزاء مسائل المحيطات قد جاءت في الجمعية العامة خلال العام نفسه الذي شهد الوفاة المحزنة للمفكر العظيم أرفيد باردو سفير مالطة الذي دعا إلى عدم تقسيم الأنشطة المرتبطة باستغلال المحيطات والبحار.
在极有远见的马耳他阿尔维德·帕尔多大使不幸去世的同一年，大会再次呼吁采取更综合一体的办法处理海洋问题，是具有象征意义的，因为帕尔多大使生前反对分散处理与使用海洋有关的各种活动。