انزلاق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونوافق بصفة خاصة على الاقتراح الداعي إلى إنشاء لجنة لبناء السلام تتناول الحاجة إلى إجراءات دائمة لمنع انزلاق البلدان الخارجة من الحرب في أعمال العنف مرة أخرى.
我们尤其赞成设立建设和平委员会的提议，以处理持续采取行动的必要性，从而防止摆脱战争的国家重新陷入暴力。 - والفجوة التي تزداد اتساعاً بين الوعود والعمل ينبغي معالجتها للحيلولة دون انزلاق البلدان والمناطق أكثر من ذلك خلف السعي إلى الوصول إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
承诺与行动之间的差距不断加大的问题必须得到解决，以防止国家和区域远远落在寻求实现千年发展目标的计划后面。 - وعلى عكس ذلك، فإن تقديم حافز ضئيل للغاية يؤدي إلى خطر انزلاق الاقتصاد في دوامة انكماشية يمكن ألا تعد فيها أدوات السياسة النقدية التقليدية قادرة على تحقيق استقرار الاقتصاد.
反之，如果提供的刺激太少，就可能出现一种危险，即经济会下滑进入盘旋式通缩，而传统的货币政策不再能稳定经济。 - أولا، أن الدمار الذي كثيرا ما تسببه الأعاصير وحالات انزلاق التربة وغير ذلك من الكوارث الطبيعية التي تنـزل بمنطقة أمريكا الوسطى تمكّننا من فهم الخطر البيئي الذي تواجهه أقل البلدان نموا.
首先，飓风、滑坡和其他自然灾害频频发生在中美洲地区，造成破坏，使我们能够理解最不发达国家面临的环境风险。 - وفي حالة غزة تحديداً، أدى النزاع الأخير، لا سيما تأثير العمليات العسكرية الإسرائيلية على البنية الأساسية والاقتصاد، إلى انزلاق المزيد من الناس إلى ما دون مستوى خط الفقر.
具体以加沙为例，最近的冲突、尤其是以色列军事行动对基础设施和经济造成的影响，使更多的人陷入了贫困线以下的生活。