انتزع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد احتجازه ظل بدون اتصال بالعالم الخارجي لمدة خمسة أيام ووقع اعترافاً انتزع منه بعد الضرب عدة مرات ثم أنكره أثناء المحاكمة.
   在拘留之后，据称他被单独监禁五天。 据说，他在严刑拷打之后，签署了供状。 在审判时，据说他推翻了供词。
2. وإذا تبين للمحكمة خلال المحاكمة أنه الاعتراف انتزع من المتهم رغماً عنه، فإنه يكون غير مقبول ولا يمكن استخدامه كدليل في المحكمة.
   若被指控的人在审判时向法庭表示供词是在违反其意愿的情况下作出的，则供词应不予接受，不能作为法庭证据。
3. واقتيد السيد أكيلي، البالغ من العمر ١٦ سنة، والذي انتزع من فراشه أثناء عملية التمشيط، إلى وراء البيت اﻷبوي بالقرب من ملعب ساكي حيث أعدم.
   阿基利先生,16岁,于扫荡过程中被从床上拉起,然后带往离萨凯体育场不远的父亲居所,在屋后被枪杀。
4. 432- وعملا بقانون حماية الطفل، إذا انتزع طفل من والديه، وجب الاستماع إلى آرائه ورغباته وضمها إلى المستندات المتصلة بالانتزاع.
   根据《儿童保护法》，如果儿童与父母分开，则应听取儿童的意见和愿望，并将他或她的愿望和意见附于关于分离的文件。
5. ويؤكد أن الأدلة المقدمة ضده خلال محاكمته كانت مجردة وغير مباشرة، انتزع بعضها من محتجزين آخرين عن طريق التهديد والضرب.
   他说，在审理期间，只出示了一些指控他的抽象和间接的证据，其中有些证据是以威胁和殴打手段，从别的被捕者获取的。