انتدب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومنذ عام 2013، انتدب المكتب الإحصائي الوطني موظفا متخصصا في الشؤون الجنسانية يقوم بدور قيادي بالغ الأهمية في تطوير الإحصاءات الجنسانية.
   自2013年起，国家统计局聘请了一名专职的性别问题专家，这名专家在领导编制按性别划分的统计资料方面发挥了重要作用。
2. في مراكز العمل من فئة حاء، يدفع بدل التنقل لدى الانتداب للمرة الرابعة، ولا يدفع إلا إذا كان الموظف قد انتدب فيما سبق مرتين على الأقل في مراكز عمل من فئات ألف إلى هاء
   在H类工作地点，第四次派任、并且以前至少两次派到A类至E类工作地点的工作人员可得到调动津贴
3. وتدعي أنه أثناء وجود زوجها في كازاخستان، لم يحضر المحامي الذي انتدب له بحكم تلقائياً إلاّ أثناء جلسة استنطاق واحدة وانضم إلى المحقق في الضغط على زوجها لحمله على الاعتراف بالجرم.
   她说，在哈萨克斯坦时，她丈夫的当然律师只是在一次审讯时到场，并与调查人员一道施加压力，迫使他认罪。
4. ورصدت في الميزانية الحالية مخصصات لـ 196 من متطوعي الأمم المتحدة تحت بند إدارة الخدمات العامة ضمن العنصر الخاص بالإدارة المدنية حيث انتدب هؤلاء المتطوعون لأداء وظائف تشغيلية.
   在目前预算中，196名联合国志愿人员经费编入民政管理支柱部门公共事务部，这些人员分配到公共事务部开展工作。
5. ويرى المكتب أن مجلس الأمن، وهو جهاز الأمم المتحدة الذي انتدب البعثة، ينبغي إطلاعه على تلك الأفعال المهمة من سوء الإدارة وسوء السلوك في كوسوفو.
   监督厅认为，安全理事会作为授权设立科索沃特派团的联合国机关，应获知在科索沃发生的这些严重管理失当和行为失检情况。