امتثل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهكذا، فقد امتثل الرئيس لأحكام المادة 29 فيما يتعلق بتقديم برنامج عمل للمؤتمر للنظر فيه.
   因此，主席按照第29条的规定，提交工作计划供裁谈会审议。
2. وفي الوقت نفسه، امتثل العديد من دول أمريكا اللاتينية لهذه الولاية بإنشاء آلية جديدة تماما.
   同时，许多拉丁美洲国家建立了一个全新的机制，以此遵守其任务。
3. ٤٨٣- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الدوري الثاني، الذي امتثل للمبادئ التوجيهية للجنة.
   委员会对该缔约国根据委员会的准则编写第二份定期报告表示赞赏。
4. وإذا امتثل الجميع للقانون، سوف يُرحب بالمهاجرين في البلدان المضيفة لهم ويندمجون تماما في المجتمع.
   如果每个人都遵守法律，移民将在东道国受到欢迎和完全地融入社会。
5. وفي السنوات الثلاث الأخيرة امتثل معظم الناس بدقة للأنظمة والقوانين المتعلقة بإجراءات تسجيل الزواج.
   在过去的3年里，大多数人都严格遵守了婚姻登记程序方面的法律法规。