الوكالة الكندية للتنمية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتشكل المشاورات المخططة مع منظمات المجتمع المدني بشأن مسائل الفقر في كندا وخارجها جزءا من سياسة الوكالة الكندية للتنمية الدولية الخاصة بخفض الفقر.
   与加拿大内外民间社会组织就贫穷问题进行结构化协商是加开发署减少贫穷政策的组成部分。
2. وتشير عملية الرصد المنفذة للآن إلى أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية ستحقق الهدف الإجمالي للاستثمار والمتمثل بمبلغ 2.8 مليار دولار كندي وقد تتجاوز هذا الرقم.
   迄今的监测表明，国际开发署将实现28亿加元的整体投资目标并可能会超过这个数字。
3. وعلاوة على ذلك، تعمل وكالة التخطيط والتنسيق مع الوكالة الكندية للتنمية الدولية على تقديم الدعم للشبكات الإقليمية للعلوم الحيوية.
   此外，新伙伴关系规划和协调局还与加拿大国际开发署(加开发署)合作，支持各区域生物科学网络。
4. ومازلنا بصدد تنفيذ خطة عمل الوكالة الكندية للتنمية الدولية بشأن حماية الأطفال، مع تركيزها الاستراتيجي على دعم العمال الأطفال والأطفال المتأثرين بالحروب.
   我们仍在执行加拿大国际发展局的保护儿童行动计划，其战略重点是给童工和战患儿童提供支助。
5. وتساعد الوكالة الكندية للتنمية الدولية المجتمعات المدنية في البلدان النامية أيضا في فهم النتائج التي قد تترتب على العهد الدولي المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   加开发署还正在援助发展中国家民间社会处理《政治、社会、文化权利国际盟约》所涉问题。