الوكالة الدولية لبحوث السرطان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 112- أشار فريق العمل إلى أن المصادر المعترف بها دولياً تشتمل على منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD)، منظمة الصحة العالمية، الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وكذلك البيانات المأخوذة من وثائق توجيه المقررات.
   工作组指出，国际上公认的资料来源，包括经济合作与发展组织（经合组织）、卫生组织）、国际癌症研究机构和环境署，以及决策指导文件的数据。
2. وقد صنّفتها الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) كمادة مُسَرطِنة يمكن أن تسبّب السرطان في البشر (الفئة 2 باء)، بالاستناد إلى أدلة إثبات لم تكن كافية عن سرطنتها بالنسبة إلى البشر، لكنها كانت كافية عن سرطنتها بالنسبة إلى الحيوانات.
   根据对人类致癌性的不充分证据和对动物致癌性的充分证据，国际癌症研究机构（癌症机构）已将甲型六氯环乙烷归类为对人类可能致癌的（2B类）。
3. وقد صنّفتها الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) كمادة مُسَرطِنة يمكن أن تسبّب السرطان في البشر (الفئة 2 باء)، بالاستناد إلى أدلة إثبات لم تكن كافية عن سرطنتها بالنسبة إلى البشر، لكنها كانت كافية عن سرطنتها بالنسبة إلى الحيوانات.
   根据对人类致癌性的不充分证据和对动物致癌性的充分证据，国际癌症研究机构（癌症机构）已将甲型六氯环己烷归类为对人类可能致癌的（2B类）。
4. وتفيد الوكالة الدولية لبحوث السرطان بوجود نحو 6 ملايين حالة جديدة من الإصابة بالسرطان في أوساط النساء و 3.3 مليون حالة وفاة من السرطان في عام 2008، ومن المتوقع أن تتضاعف الأرقام تقريباً بحلول عام 2030.
   国际癌症研究机构的报告指出，2008年，新患癌症的妇女约有600万人，死于癌症的有330万人，而根据预测，到2030年，这些数字将几乎增加一倍。
5. استعرضت المقالة الوكالة الدولية لبحوث السرطان (ليون، فرنسا)، ووحدة أبحاث وبائيات السرطان بالمملكة المتحدة (أوكسفورد، المملكة المتحدة)، ومعهد أبحاث السرطان (ستون، سوري)، وكلية لندن للنظافة الصحية وطب الأمراض المدارية (لندن).
   由国际癌症研究机构（法国利昂）、联合王国癌症研究传染病学股（联合王国牛津）、癌症研究所(Sutton, Surrey)和伦敦环境卫生和热带医学学院（伦敦）审阅。