الهيئة المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد تلقي طلب المساعدة القانونية المتبادلة، تنقله الهيئة المركزية إلى السلطة القضائية الإيطالية المختصة في غضون 10 أيام تقريباً.
   在收到司法协助请求之后，该中心局将在大约十天之内把请求转交给意大利司法主管机关。
2. إلا أن هذا الاتجاه سيستمر بلا هوادة ما لم تُثبت الجمعية العامة أنها الهيئة المركزية لصنع القرار التي تضطلع بمسؤولياتها بجدية.
   但是，除非大会证明是认真负责的核心决策机构，否则这种趋势将不受阻碍地继续下去。
3. ولا شك في أن دور المجلس، وهو الهيئة المركزية للتنسيق واستعراض السياسات والحوار حول التعاون بشأن التنمية في حاجة إلى التقوية.
   毫无疑问，必需加强经社理事会作为发展合作的协调、政策审查和对话中心机构的作用。
4. وتمثل الآن الهيئة المركزية الوحيدة المسؤولة عن تلقي مجموعات المعلومات وتحليلها وتوزيعها على وكالات إنفاذ القانون، ومنسقي التشريعات.
   现在，它已成为接收，分析和传播送交执法机构和各项法规的综合性情报资料的唯一中央机构。
5. وتملك الهيئة المركزية للموارد بالفعل ناصية الأمور، ولا تنم عنها أي بادرة بالتحرك صوب إدارة موحدة للإيرادات.
   资源管理中心已经有效建立起来，但没有迹象表明中央正向一个统一的税收行政部门的方向发展。