الهيئات الثلاث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واعتبرت تايلند أن تعريف وتحديد واجبات الهيئات الثلاث المعنية بشكل واضح من شأنهما إتاحة تفادي التكرار في منظومة الأمم المتحدة وكذلك بالنسبة إلى الدول الأعضاء المعنية.
   泰国认为，如对这三个相关机构的职责作出明确界定和划分，联合国系统及有关会员国就可以避免工作重叠。
2. وشدد على ضرورة توخي الإنصاف بين المحكمتين، وكذلك بين المحكمتين ومحكمة العدل الدولية، مشيرا إلى أن القضايا المعروضة أمام الهيئات الثلاث تتساوى في أهميتها بالنسبة للجمعية العامة.
   他强调在两法庭之间及两法庭与法院之间保持公平的必要性，并指出这三个机构面临的问题对大会同等重要。
3. وظلت الهيئات الثلاث لمنظمة العمل الدولية تعمل جاهدة لكفالة اتخاذ قرارات شاملة ومنسقة، بغرض تقصير مدة ركود الاقتصاد العالمي وتقليل عمقه، وتسريع الانتعاش كذلك.
   劳工组织的三方成员一直致力于确保做出全面和协调的决定，以尽量减少全球经济低迷的时间和深度并加速经济复苏。
4. وكانت كل هيئة من تلك الهيئات الثلاث قد أدخلت تحسينات هامة في عام 2014 وقد شُجعت على مواصلة استخدام نفس التدابير وتدابير إضافية في المستقبل لتحقيق الاستخدام الأمثل.
   这三个机构在2014年都有重大改进，今后应继续采取相同措施和补充措施争取以最佳方式利用会议资源。
5. 82- واستنتج الفريق العامل أنه يلزم استكشاف وتوسيع نطاق الخطوات العملية للتعاون بين الهيئات الثلاث القائمة حاليا في الأمم المتحدة والمعنية بالقضايا المتعلقة بالشعوب الأصلية.
   工作组得出结论认为，必须透彻探索各种实际措施，建立和扩大联合国系统内在土着问题方面现有三个机构之间的合作。