النفقات الجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) زيادة الاستفادة من خدمات المساعدة الفنية المقدمة من البرنامج الفرعي فيما يتعلق ببرمجة وميزنة وإدارة النفقات الجارية والنفقات الرأسمالية والتنمية المحلية.
   (b) 更多地利用本次级方案在方案规划、预算编制、经常支出和资本支出的管理以及地方发展方面提供的技术援助服务。
2. 242- وتراوحت حصة النفقات الجارية على الخدمات العامة من الدخل القومي لجمهورية صربيا بين 33.5 في المائة عام 1990 و46.1 في المائة عام 1997.
   从1990年到1997年，塞尔维亚共和国公共服务经常性支出在国民收入中所占比例从33.5%到46.1%不等。
3. وخلال السنوات الأخيرة، ظل البعد الاجتماعي يميز توجه الميزانية، حيث ينصب ما يربو على 75 في المائة من الميزانية على تمويل النفقات الجارية والرأسمالية للميادين الاجتماعية.
   近年来，预算支出保持一个明显的社会方向----超出75%的预算资金用于社会领域各行业的日常费用和基本费用。
4. ومع انخفاض الأسعار الحقيقية للنفط، سجلت النفقات الجارية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي انخفاضاً كبيراً في جميع بلدان مجلس التعاون الخليجي فيما بين عامي 1992 و2002.
   由于石油实际价格下降，从1992年至2002年，所有海湾合作委员会成员国经常性支出占GDP的比例大幅度减少。
5. وفي ظروف الكساد الصعبة في عقد الثمانينات، اختارت حكومات معظم البلدان النامية أن تخفض أوﻻ استثمارات رأس المال، بدﻻ من تخفيض النفقات الجارية على الخدمات وتدابير الدعم اﻻجتماعي.
   在1980年代困难的衰退时期,多数发展中国家政府选择先减少资本投资,而不是减少用于服务和社会支助措施的经常支出。