النظام العالمي لرصد المحيطات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 15- ويستمر التعاون الوثيق بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونيب واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لأجل تطوير وتخطيط وتنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات (جووس).
   科学理事会、环境规划署、海洋学委员会和气象组织继续为开发、规划和实施全球海洋观测系统（海洋观测系统）而密切合作。
2. ويمثل النظام العالمي لرصد المحيطات في أفريقيا، الذي يتلقى الدعم من مكتب مشاريع النظام العالمي لرصد المحيطات التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، عنصر المحيطات في النظام العالمي لمراقبة المناخ في أفريقيا.
   由政府间海洋学委员会全球海洋观测系统项目办公室支持的非洲全球海洋观测系统是该系统为非洲海洋设置的组成部分。
3. ويمثل النظام العالمي لرصد المحيطات في أفريقيا، الذي يتلقى الدعم من مكتب مشاريع النظام العالمي لرصد المحيطات التابع للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، عنصر المحيطات في النظام العالمي لمراقبة المناخ في أفريقيا.
   由政府间海洋学委员会全球海洋观测系统项目办公室支持的非洲全球海洋观测系统是该系统为非洲海洋设置的组成部分。
4. وتوجد بالفعل خطط متعلقة بعنصر البلطيق في النظام العالمي لرصد المحيطات لتشكيل آلية أولية لجمع البيانات اللازمة من أجل لجنة هلسنكي (انظر الفقرتين 386-387).
   现已订有一些计划，以便海洋观测系统的波罗的海部分能够构成给赫尔辛基委员会收集必要数据的主要机制（见第386段至第387段）。
5. ويعد النظام العالمي لرصد المحيطات جزءا من استراتيجية رصد عالمية متكاملة أعدتها جهات تابعة لﻷمم المتحدة ترعى أنظمة الرصد العالمية، إلى جانب المجلس الدولي لﻻتحادات العلمية، واللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض.
   全球海洋观测系统是联合国赞助全球海洋观测系统各组织同科里会和地球观测卫星委员会一道发展的全球综合观测战略的一环。