النظام الدولي لعدم الانتشار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونؤمن بأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في جميع أرجاء العالم يتماشى مع سلامة النظام الدولي لعدم الانتشار واستدامته.
   我们认为，在全世界建立无核武器区与国际不扩散制度的完整和可持续性是相辅相成的。
2. خامسا، لا تزال المناطق الخالية من الأسلحة النووية عنصر أساسي لاستمرار النظام الدولي لعدم الانتشار ولتوطيد دعائم السلام والأمن الدوليين.
   第五，无核武器区在维护国际不扩散制度，以及巩固国际安全与和平方面仍然非常关键。
3. يبقى إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية أمرا حيويا لصون النظام الدولي لعدم الانتشار ولتوطيد السلم والأمن الدوليين.
   创建无核武器区对维持国际不扩散制度和巩固国际和平与安全仍然至关重要，这在中东地区尤其如此。
4. ويتعين على المجتمع الدولي، مقابل هذه الحقوق، العمل بفعالية من أجل منع انتهاكات النظام الدولي لعدم الانتشار ومعاقبة مرتكبيها في جميع الحالات.
   这些权利的补偿利益是国际社会应采取有效行动，防止和惩罚任何破坏国际防扩散制度的做法。
5. ورغم ما يشوب المعاهدة من جوانب النقص، فإنها تظل العنصر الأساس في النظام الدولي لعدم الانتشار الذي يتعين توطيده بفضل تعددية الأطراف.
   《不扩散条约》存在不足，但仍然是国际不扩散制度的基石；从多边角度而言，应当加以巩固。