الندرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي على البلدان ذات الندرة في اليد العاملة أن تنشئ وحدات لديها للمنتجات في المجالات التي تنمو فيها الصادرات العالمية بسرعة، مثل الإلكترونيات.
   这些劳工短缺的国家可以在世界出口迅速增长的产品，例如电子产品方面找到它们的适当位置。
2. وتؤثر الندرة النسبية على مشاركة أصحاب المصلحة في أي جزء من أجزاء العملية نظرا لارتفاع تكلفة الفرص الأخرى مشاركتهم على ما يبدو.
   相对不足影响到利益攸关者对进程的任何部分的参与，原因是利益攸关者参与的机会成本看起来很高。
3. وبالرغم من أننا نمنح أولوية عليا لإنتاج الأغذية الأساسية التقليدية والمغذية، إلا أن الأرض الصالحة للزراعة شديدة الندرة لبلوغ مستوى مستدام للأمن الغذائي.
   尽管我们将生产富含营养的传统主食置于高度优先位置，但可耕地太少，无法实现可持续的粮食安全。
4. وفي حالات بالغة الندرة واستثنائية يجوز أن يقرر الطبيب، بموافقة محكمة، تعقيم شخص يفتقر إلى القدرة على اتخاذ القرارات الخاصة به.
   只有在极其罕见的特殊情况下，医生才能在征得法院同意后，可决定对缺乏自主决定能力者进行节育手术。
5. وفي المقاطعات اﻷكثر فقرا تترافق معادل البطالة المرتفعة مع الندرة النسبية للذكور البالغين ونتيجة هجرة اﻷيدي العاملة وانعدام فرص العمل.
   在较贫穷的省份中,由于存在移徙劳工和缺少就业机会,居高不下的失业率与成年男子相对稀少的问题同时存在。