الميثاق الاجتماعي الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومجلس أوروبا هو الجهة المسؤولة عن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وعن تنفيذها، وعن الميثاق الاجتماعي الأوروبي واتفاقيات ومعاهدات متنوعة أخرى تتصل بالتنمية الاجتماعية.
   欧洲委员会负责《欧洲人权公约》及其实施，负责《欧洲社会宪章》及其他有关社会发展的公约和条约。
2. 15- وكما لاحظ مجلس أوروبا، خلص الميثاق الاجتماعي الأوروبي إلى أن أشكال العقوبة البدنية الممارسة ضد الأطفال ليست جميعها محظورة حظراً صريحاً في البيت(22).
   如欧洲委员会指出的那样，《欧洲社会宪章》的结论是，没有明确禁止家庭中所有形式对儿童的体罚。
3. 7- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الميثاق الاجتماعي الأوروبي المنقح وعلى البروتوكول الإضافي للميثاق الاجتماعي الأوروبي الذي ينص على نظام للشكاوى الجماعية.
   委员会欢迎缔约国批准《欧洲社会宪章》(修订本)和《欧洲社会宪章关于集体投诉制度的附加议定书》。
4. وتبنَّت اللجنة وجهة نظر مفادها أنه بموجب الفقرة 2 من المادة 1 من الميثاق الاجتماعي الأوروبي المنقح، ينبغي ألاَّ تتجاوز مدة الخدمة البديلة مرة ونصف مدة الخدمة العسكرية().
   委员会的立场是，根据《欧洲社会宪章》第1条第2款，替代服役时间不应超过兵役的1.5倍。
5. وقُدِّم إلى مجلس أوروبا في عام 2007 التقرير الوطني الأول عن إعمال المادة الأولى والمواد 9 و20 و24 من الميثاق الاجتماعي الأوروبي المنقح.
   有关履行《欧洲社会宪章修订本》第1、 9、 20和第 24条的初次国家报告已于2007年提交欧洲委员会。