المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 12- وذكرت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أنه، عقب توقيع اتفاقات السلام في عام 1996، ظلَّ التعذيب أحد أخطر انتهاكات حقوق الإنسان في غواتيمالا.
   世界禁止酷刑组织说，1996年签署了《和平协定》之后，酷刑一直是危地马拉最为严重的侵犯人权行为之一。
2. ونظرت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إلى مسألة إنشاء المحاكم الدولية المخصصة على أنها رفض واضح للإفلات من العقاب في حالة أخطر الجرائم المرتكبة في أوضاع معينة.
   反对酷刑组织认为，建立特设国际法庭是绝对不放任在某些情况下所犯的极端严重罪行逍遥法外的明确措施。
3. 49- وإضافةً إلى السيد ياب دويك رئيس لجنة حقوق الطفل، أدلى ببيانات ممثلو كل من المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب وصندوق إنقاذ الطفولة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
   除儿童权利委员会主席亚普·德克先生外，世界反对酷刑组织，救助儿童基金和儿童基金会的代表也作了发言。
4. وأشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إلى أن القانون الجديد المتعلق بالاتجار بالأطفال الذي اعتُمد في عام 2006 يشكِّل تحسناً بالنسبة للأطفال لكن لا تزال الثغرات قائمة.
   世界禁止酷刑组织指出，2006年通过的关于贩运儿童的新法律对儿童来说是一个进步，但不足之处依然存在。
5. 434- ورحبت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب ومؤسسة التضامن لحقوق الإنسان، في بيان مشترك، بالتزام ليبيا بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وصكوك دولية أخرى.
   世界禁止酷刑组织和声援人权组织在联合发言中欢迎利比亚承诺批准《禁止酷刑公约任择议定书》和其他国际文书。