المنتدى الاقتصادي العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واحتل النظام القانوني السنغافوري في التقرير المتعلق بالتنافسية العالمية 2009-2010 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي المرتبة الأولى من بين 133 بلداً لاتسامه بالفعالية في فض النزاعات، والمرتبة الرابعة لفعاليته في الطعن في اللوائح التنظيمية.
   根据世界经济论坛2009-2010年全球竞争力报告，新加坡法律制度解决争端的效率在133个国家中排名第一，挑战法规的效率排名第四。
2. ولابد أن المجتمع الدولي شعر بالارتياح لجهودنا وإنجازاتنا في هذا المجال، لأن المنتدى الاقتصادي العالمي الذي انعقد في جنوب أفريقيا قرر أن يصنف غامبيا في المرتبة الثالثة بأفريقيا من حيث أدائها في الحكم الرشيد.
   国际社会对我国在此领域的努力和成就肯定感到满意，因为世界经济论坛在南非开会，决定把冈比亚排位非洲第三，因为冈比亚在实行善政方面的成绩。
3. ويرى تقرير المنتدى الاقتصادي العالمي بشأن الفجوة بين الجنسين أن هناك في 134 بلدا تتوفر بشأنها بيانات زيادة في المساواة بين الجنسين عموما ما تكون مرتبطة بشكل إيجابي بارتفاع الدخل الوطني الإجمالي().
   世界经济论坛《2010年全球性别差距报告》推算出，在拥有数据的134个国家中，性别之间越平等，国民总收入越高，它们之间一般存在正相关关系。
4. ومن المتوقع أن تستضيف بيرو أيضا المنتدى الاقتصادي العالمي السنوي لأمريكا اللاتينية لعام 2013 والاجتماع السنوي للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في عام 2015 والذي من المتوقع أن يحضره أكثر من 10 آلاف شخص.
   秘鲁还将主办2013年拉丁美洲问题年度世界经济论坛，以及2015年世界银行和国际货币基金组织年度会议，与会者人数将超过10,000人。
5. وسوف تستضيف ليما أيضاً المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2013، والاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي في عام 2015، ومؤتمر القمّة الرابع والعشرين لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) في عام 2016.
   利马还将主办2013年世界经济论坛、国际货币基金组织和世界银行2015年年会以及亚太经济合作组织（亚太经合组织）2016年的第24次峰会。