الملكية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (4) أُحرز تقدم في مناقشة مشروع القانون الذي يضع نظاما جديدا للذمة المالية يحل محل نظام الملكية المشتركة بين الزوجين.
   ⑷ 关于建立新的继承制度取代夫妻共有制的法案的讨论已经取得进展。
2. وتعتمد كثافة العمل التطوعي الجماعي في مجال إدارة موارد الملكية المشتركة على مستوى الثقة في أحد المجتمعات المحلية.
   在管理共同财产资源方面集体志愿行动的强度取决于一个社区内的信任水平。
3. وهذا يتطلب ربط الجهود المحلية بالغايات العالمية، وتقاسم الموارد، وتبني الملكية المشتركة لكل من الإخفاقات والنجاحات.
   这需要将地方的努力与全球目标结合起来，分摊资源，共同承担失败和分享成功。
4. بل إن حقوق الملكية المشتركة منُحت على قدم المساواة للمرأة في بعض الوﻻيات ولكنها تميل إلى البقاء على الورق فقط.
   即使有些邦平等地授予妇女共同继承财产权，但这些权利往往是一纸空文。
5. وقبل ذلك التاريخ، كان قد اشترى شقة في إطار نهج الملكية المشتركة في برنو بشارع فيستافني رقم 20.
   在此之前，他购买了布尔诺，Vystavni街20号合作公寓的一个单元。