الملاذ الأخير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ﻫ) تطبيق إجراء الاحتجاز كتدبير أخير يتبع في الملاذ الأخير فقط ولأقصر فترة ممكنة، واستعراضه بصورة منتظمة بهدف سحبه؛
   把拘留作为最后不得不采用的措施，时间应尽可能短，定期予以审查，以撤销这种作法；
2. وتؤمن ملديف بأن إعلان شعب كوسوفو استقلاله يمثل علاج الملاذ الأخير الذي يحمل أفضل فرص السلام والاستقرار في المنطقة.
   马尔代夫认为，科索沃人民宣布独立属不得已而为，是维持该区域和平与稳定最好的前景。
3. ويساور اللجنة قلق لأن إيداع الأطفال لا يتم دائماً كإجراء الملاذ الأخير ومن ثم لا يخدم مصالح الطفل الفضلى.
   委员会感到关注的是，这类安置常常不是作为一项最后措施，因此也不符合儿童的最大利益。
4. وفي عام 2009، أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن حرمان الأطفال الجانحين من الحرية لا يشكل تدبيراً من تدابير الملاذ الأخير فقط(93).
   92 2009年，联合国国家工作队指出，剥夺触法儿童的自由并未成为最后手段。
5. وأضاف أن علـــى اللجنــة، وهــي تناقـــش مشــروع المبـــادئ التوجيهية، ألا تتجاهل أن الأنظار تتطلع إلى الأمم المتحدة باعتبارها الملاذ الأخير لحماية حقوق الإنسان.
   委员会在讨论准则草案时，绝不能忽视这个事实，即联合国被视为人权的最终保护者。