المكتب المركزي الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فإذا لم يكن المكتب المركزي الوطني للولايات المتحدة يرتبط بالمنظمة بما يكفي لإخضاع هذه الأخيرة لاختصاص محكمة المقاطعة، فإنه من المؤكد أن المنظمة طرف ثالث لا يمكن أن يتلقى من المكتب المركزي الوطني أمرا بتسليم مستندات.
   如果美国国家中心局与刑警组织的关系不足以将后者置于地方法院的管辖之下，那么，刑警组织当然就是第三方，当然也就不能下令国家中心局从该组织提取文件了。
2. فإذا لم يكن المكتب المركزي الوطني للولايات المتحدة يرتبط بالمنظمة بما يكفي لإخضاع هذه الأخيرة لاختصاص محكمة المقاطعة، فإنه من المؤكد أن المنظمة طرف ثالث لا يمكن أن يتلقى من المكتب المركزي الوطني أمرا بتسليم مستندات.
   如果美国国家中心局与刑警组织的关系不足以将后者置于地方法院的管辖之下，那么，刑警组织当然就是第三方，当然也就不能下令国家中心局从该组织提取文件了。
3. ولدى قوات شرطة مالطة وحدة للعلاقات الدولية، تضم المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، والوحدة الوطنية لمكتب الشرطة الأوروبي، فضلا عن قاعدة بيانات " سيرين " ومكتب شنغن مستقبلا.
   马耳他警察部队设有一个国际关系股，在国际刑警组织国家中心局、欧洲刑警组织国家股以及未来的 " 警报器 " 和申根局之间发挥协调作用。
4. وينقل المكتب المركزي الوطني للولايات المتحدة التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية أو الشؤون الإنسانية أو غيرها من شؤون إنفاذ القانون ما بين المكاتب المركزية الوطنية للبلدان الأعضاء في الإنتربول ووكالات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة.
   ♦ 国际刑事警察组织(刑警组织)美国国家中心局（USNCB）在刑警组织各成员国的国家中心局和美国执法机构之间，转递有关刑事司法、人道主义或其他执法事务的信息。
5. واتخذت المحكمة الابتدائية الاتحادية موقفا مؤداه أن المطلوب من المكتب المركزي الوطني للولايات المتحدة أن يسترد الوثائق المطلوبة من الانتربول بموجب مادة من قانون حرية الإعلام تنص على تفتيش وجمع الوثائق المطلوبة من المرافق الميدانية وغيرها من المؤسسات المستقلة عن المكتب الذي ينظر في الطلب.
   地方法院认为，鉴于《信息自由法》有条文规定应从外地机构或其他不同于申请受理单位的机构查找和收集被请求记录，美国国家中心局必须从刑警组织提取索要的文件。