المكتب الإقليمي لسلامة الطيران的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وانسجاما مع سياسة الأمم المتحدة للنقل الجوي، سيوفر موظفون من المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الكائن في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، الدعم في مجال سلامة الطيران إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وبالتالي لم تعد ثمة حاجة إلى وظيفة موظف لشؤون سلامة الطيران (ف-2).
   根据联合国空运政策，联伊援助团的航空安全支助由区域航空安全干事提供，其驻地在意大利布林迪西联合国后勤基地，因此不再需要航空安全干事职位(P-2)。
2. وسيعمل المكتب الإقليمي لسلامة الطيران بمعزل عن العمليات الجوية اليومية، أي بمعزل عن مكتب العمليات الجوية الكائن في قاعدة اللوجستيات، وكذلك عن العمليات الجوية اليومية في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ولبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وذلك لضمان التقييم الموضوعي في عملها.
   航空安全办公室独立运作，不处理日常的空中业务，即后勤基地区域空中业务办公室的业务以及科索沃特派团和联格观察团的空中业务，以确保对这些业务进行客观的评估。
3. وتلاحظ اللجنة الاستشارية، في ضوء الفقرة 36 من التقرير، أن المكتب الإقليمي لسلامة الطيران سيستمر في توفير الإشراف على سلامة الطيران في قاعدة اللوجستيات، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
   行预咨委会从报告第36段注意到，区域航空安全办公室将继续向后勤基地、联合国驻黎巴嫩临时部队、联合国伊拉克援助团和联合国驻塞浦路斯维持和平部队提供安全监督。
4. سيواصل المكتب الإقليمي لسلامة الطيران إسداء المشورة وتقديم المساعدة للبعثات التابعة له في وضع برامج البعثات المتعلقة بسلامة الطيران وتنفيذها وإدارتها وفي ضمان تنفيذ إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني للسياسات والمبادئ التوجيهية والإجراءات المتعلقة بسلامة الطيران.
   区域航空安全办公室将继续向附属特派团提供以下方面的建议和援助：建立、实施和管理特派团航空安全方案，并确保维持和平行动部和外勤支助部的航空安全相关政策、准则和程序得到执行。
5. وعلى النحو المشار إليه في الميزانية المقترحة، أنشئ المكتب الإقليمي لسلامة الطيران كمشروع تجريبي في عام 2006 للإشراف على سلامة الطيران في القاعدة وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
   如拟议预算所示，区域航空安全办公室是2006年作为一个试点项目设立的，目的是对基地、联合国格鲁吉亚观察团(联格观察团)和联合国科索沃特派团(科索沃特派团)的航空安全进行监督。