المقرر الخاص المعني بالتعذيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتلقى المقرر الخاص المعني بالتعذيب خﻻل زيارته شهادات أدلى بها ضحايا هذا النوع من المضايقات شمل البعض منها ممارسة التعذيب وإساءة المعاملة.
   酷刑问题特别报告员在访问期间收到了这种骚扰的受害者提供的证据，其中一些案件涉及到酷刑或虐待。
2. وفيما يتعلق بالعقوبة البدنية التي حُكم بها على السيد غالب، يحيل الفريق العامل هذه المسألة إلى المقرر الخاص المعني بالتعذيب والتابع للجنة حقوق اﻹنسان.
   关于判处Ghaled先生体罚的问题，工作组将这个问题提交人权委员会的酷刑问题特别报告员。
3. هذا التقرير هو التقرير العاشر الذي يقدمه المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة إلى الجمعية العامة.
   本报告是酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚特别报告员向大会提交的第十份报告。
4. 103-25- أن ترد بالإيجاب على طلب المقرر الخاص المعني بالتعذيب والمقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان زيارة البلد (بلجيكا).
   25 对酷刑问题特别报告员以及人权维护者处境问题特别报告员提出的访问要求作出正面答复(比利时)。
5. واﻻتحاد اﻷوروبي يحيط علما بالدعوة التي وجهتها حكومة تركيا إلى المقرر الخاص المعني بالتعذيب كيما يضطلع بزيارة للبلد، وهو يأمل في القيام بهذه الزيارة بأسرع ما يمكن.
   欧洲联盟注意到土耳其已经邀请负责审查酷刑问题的特别报告员访问该国，希望他能尽快成行。