المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 13- وفي عام 2007، أوصى المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بأن تعزز لاتفيا برنامج عملها الوطني بشأن طائفة الروما للفترة 2007-2009(30).
   2007年，当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象特别报告员建议拉脱维亚加强《2007-2009年国家罗姆人事务行动纲领》。
2. 61- وفي عام 2008، أشار المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب إلى أن الأقلية الناطقة بالروسية هي الفئة الأكثر تأثراً بمشكلة انعدام الجنسية وبالقيود اللغوية.
   2008年，当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员表示，对说俄语的少数群体影响最大的是无国籍问题和语言限制。
3. ولاحظ المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب أن أمين المظالم مكلف بولاية موسعة ومخول صلاحية المبادرة بإجراء تحقيقات في حالات العنصرية والتمييز الممكنة(20).
   当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象特别报告员注意到，监察员的任务授权范围很广，有权对可能发生的种族主义和歧视案件主动开展调查。
4. ' ' وإذ يساورها القلق لكون المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب قد أشار إلى ظهور أشكال جديدة من التمييز الذي يستهدف المهاجرين، ضمن جماعات أخرى،
   " 关注人权委员会当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员指出已出现针对移徙者和其他群体的新的歧视形式，
5. غير أن اللجنة تشاطر المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب قلقه إزاء عدد من السياسات التي ربما تكون قد همّشت بعض الفئات الإثنية من الأقليات، بما فيها الملاي.
   然而，委员会与当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象特别报告员一样对若干可能排斥特定少数民族群体，包括马来亚族群体的政策感到关注。