المساعدة في حالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وختاما، أكرر التأكيد على موقف كولومبيا الذي ترى فيه أن من الأمور الهامة تعزيز الاستراتيجيات التي تيسر الانتقال من تقديم المساعدة في حالات الطوارئ إلى التنمية.
   最后，我重申哥伦比亚的立场：重要的是加强便于从紧急情况向发展过渡的战略。
2. وأشار الوفد إلى أنه في ميدان تقديم المساعدة في حالات الطوارئ حدثت تغيرات سريعة عبر " سلسلة متصلة " مما تطلب إجراء تغييرات أخرى.
   该代表团注意到，在紧急援助领域里，整个作业都在迅速发生变化，需要作出相应变化。
3. مشروع استمارة موحدة منقحة لطلب المساعدة في حالات الطوارئ من الصندوق الاستئماني للتعاون التقني من جانب البلدان النامية والبلدان الأخرى المحتاجة إلى المساعدة
   发展中国家和其他需要援助的国家请求技术合作信托基金提供紧急援助的标准表格订正草案
4. وتحث اللجنة أفرقة المساعدة في حالات الطوارئ على وضع نظام أمني منسق، وعلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية النساء والأطفال والفئات الأضعف.
   委员会敦促紧急救援队建立协调一致的安保制度，采取一切必要措施保护妇女儿童以及最弱势者。
5. وتوسعت معايير الأهلية، على مر السنين، لتشمل السجناء سابقاً، والشباب وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ إلى الأسر ضحايا الحرائق.
   多年以来，资格标准的范围有所扩大，也考虑刑满释放人员、青少年，并对火灾受害家庭给予救济援助。