المسار الوظيفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وما خلا العوامل الناجمة عن تغير المهام وظروف العمل، أدت فرادى عمليات إعادة التصنيف إلى وضع عثرات في المسار الوظيفي للعديد من الفئات المهنية.
   除了导致任务授权和工作条件发生变化的因素以外，个别改叙扭曲了许多职业类别的晋升途径。
2. تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يكفل ألا تكون لاستخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين أي آثار سلبية على تخطيط المسار الوظيفي لموظفي الأمم المتحدة الآخرين وتنقلهم؛
   再次请秘书长确保雇用已退休的前工作人员不影响联合国其他工作人员的职业规划和流动；
3. وكان من المدهش بصفة خاصة وجود قدر كبير من الاهتمام بالتقدم في المسار الوظيفي (الترقية) بين صغار العاملين، وانطبق ذلك على كل من النساء والرجال.
   尤其引人注目的是：年轻工作人员对职业发展（晋升）的兴趣有多大；这适用于妇女和男性。
4. وينبغي للدولة الطرف أن تزيد من تعزيز المسار الوظيفي للمرأة بوسائل منها التطبيق الصارم للقانون الاتحادي الخاص بالمساواة الجنسانية والقانون العام للمساواة في المعاملة.
   缔约国应通过严格适用《联邦性别平等法》和《普遍平等待遇法》，进一步增强女性的职业前景。
5. ومن الشروط المهمّة لتحقيق ذلك تعزيز نظام المسار الوظيفي في الخدمة المدنية، بما في ذلك زيادة مدة الاستمرار في الوظائف التي تتطلب معرفة متخصصة.
   要做到这一点，一个重要条件是增强公务员职业制度，包括增加需要掌握专门知识的职位的连续性。