المد والجزر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعض الدول تستخدم في آن واحد تعريفين أو أكثر لحد أدنى الجزر في مناطق جغرافية مختلفة بسبب ما تشكله أنماط المد والجزر في مناطق معينة من تحديات للمﻻحة.
   鉴于特定区域潮汐情况对航行造成的困难,有些国家在不同地理区域对低潮线同时采用两种或多种定义。
2. وأبرز بعض الوفود أن محطات توليد الكهرباء من المد والجزر ذات السدود التي تحجز المياه ببوابات تستخدم منذ عام 1966.
   有些代表团重点提到自1966年以来一直利用的带有挡潮闸的潮汐发电站，但指出，波能技术远远没有实现其商业潜能。
3. ويجب على الحكومات أن تقوم على وجه الخصوص بإعداد وإصدار خرائط بحرية وتوجيهات للإبحار وقوائم بأضواء المنارات وجداول لحركة المد والجزر ومنشورات بحرية أخرى بغية ضمان سلامة الملاحة.
   特别是，各国政府必须编写和发行海图、航海方向、灯标表、潮汐表以及其他航海出版物，以确保安全航行。
4. فالتغيرات المدجزرية عند مستوى سطح البحر يمكن أن تستغل في توليد الكهرباء، إما ببناء حواجز شبه منفذة عبر مصبات الأنهار التي تتميز بارتفاع الفرق بين المد والجزر أو بالتحكم في التيارات المدجزرية بعيد الساحلية.
   海平面的潮位变化可用来发电，或是在潮差大的河口建半渗透的栏河坝，或是利用离岸潮汐流。
5. (197) من المسلم به بوجه عام أنه لتوليد الكهرباء من طاقة المد والجزر على نحو فعال من حيث التكلفة لا بد أن يكون الفارق بين المد والجزر من 5 أمتار إلى 5.5 متر على أدنى تقدير.
   197 一般认为，要能经济高效地用潮汐发电要求高低潮之间至少要有5至5.5米的落差。