المحاكم الجنائية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن وجود المحاكم الجنائية الدولية يعبر دون ريب عن التزام المجتمع الدولي بمبادئ سيادة القانون، وهو شرط لا بد منه في بناء مجتمع عادل.
   两庭的存在，无疑反映了国际社会对法治原则的承诺，这是建设公正社会的先决条件。
2. إن المحاكم الجنائية الدولية هي فعلا جسم عملاق من حيث ما تتمتع به من سلطة قانونية ومعنوية واسعة، ولكنها تفتقر إلى أدوات التنفيذ الفعالة.
   国际性刑事法院的确像是巨人，具有莫大的道义和法律权威，但没有强壮的胳膊和腿。
3. ومثل أمام المحاكم الجنائية الدولية أشخاصٌ يمكن أن يكونوا من المشمولين بفئة المسؤولين لأغراض هذا التقرير.
   国际刑事法院已审理过就本报告而言可归类为 " 官员 " 的人员。
4. وفي ذلك الصدد، اليابان مصممة على مواصلة وتعزيز إسهاماتها في المحكمة الجنائية الدولية ونظام المحاكم الجنائية الدولية ككل.
   在这方面，日本决心继续并加强它对国际刑事法院的贡献以及它对国际刑事法庭体系整体发展的贡献。
5. فالنرويج تؤيد المحاكم الجنائية الدولية ومحكمة العدل الدولية، بوسائل من بينها الدعوة إلى انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى نظام روما الأساسي.
   挪威支持国际刑事法庭和国际刑事法院，方法之一是提倡尽可能多的国家加入《罗马规约》。