المبادئ العامة للقانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار المقرر الخاص أيضاً إلى أنه لا يعتزم معالجة المبادئ العامة للقانون أو القواعد الآمرة في إطار هذا الموضوع.
   特别报告员还指出，他不打算在本专题范围内处理法律的一般原则或者强制法的问题。
2. 666- وقد استندت الدول، في رسائلها الرسمية، إلى القانون الدولي وإلى المبادئ العامة للقانون وكذلك إلى الالتزامات التعاهدية.
   666．在它们的官方来往公文中，各国都提到国际法和一般法律原则，以及条约的义务。
3. ويجوز للمحكمة الدولية هي ذاتها أن تستخدم المبادئ العامة للقانون الدولي في الظروف التي لا تتوافر فيها المعايير الخاصة بالقانون الدولي العرفي.
   在习惯国际法的标准不存在的情况下，国际法院自己也可能诉诸一般国际法原则。
4. وبدلا من ذلك، تُطبَّق المبادئ العامة للقانون الجنائي، وخصوصًا المادة 12 من قانون العقوبات (معاملة المشاركين في الجريمة كمجرمين).
   相反，刑法一般原则均可适用，尤其是《刑法》第12条 (将参与者作为犯罪人对待)。
5. ونبهت إلى أنه ينبغي توخي الحذر في تدوين المبادئ العامة للقانون الدولي وتطويرها تدريجيا عندما يتعلق الرهان بمصالح ثنائية أساسية.
   国际法一般性原则的编纂和逐渐发展，当牵涉到根本的双边利害关系时，应当慎重对待。