المؤتمر الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 15- يذّكر المؤتمر الأوروبي بأن حقوق الإنسان والحريات الأساسية تنطبق على جميع الأشخاص المقيمين على أراضي جميع الدول، بغض النظر عن جنسياتهم أو وضعهم القانوني.
   欧洲会议呼吁人权和基本自由适用于所有国家领土上的所有人，无论其国籍或法律地位如何。
2. 16- يعتقد المؤتمر الأوروبي أن من الضروري للدول المشاركة أن تعترف بأن مكافحة العنصرية بجميع أشكالها، وما يترتب عليها من تمييز، هي مسؤولية أساسية للحكومات.
   欧洲会议认为与会国必须承认打击各种形式的种族主义及其产生歧视现象是政府的首要责任。
3. 25- يوصي المؤتمر الأوروبي بشدة برصد كل السياسات والبرامج الرامية إلى مكافحة التمييز العنصري لتقييم فعاليتها في مساعدة الفئات المستهدفة.
   欧洲会议强烈建议监测旨在打击种族歧视的所有政策和方案，以便评价它们在协助目标群体方面的效力。
4. وفيما يتعلق بتقديم الخدمات الفنية، شاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، مع مجلس أوروبا وصندوق الأمم المتحدة للسكان، في تنظيم المؤتمر الأوروبي للسكان لعام 1993.
   关于实质服务方面，欧洲经委会协同欧洲理事会和人口基金共同举办了1993年欧洲人口会议。
5. 31- يطلب المؤتمر الأوروبي من جميع الدول المشاركة أن تلتزم بضمان الحصول دون تمييز على التعليم القائم على احترام حقوق الإنسان والتنوع والتسامح.
   欧洲会议呼吁所有与会国作出承诺，确保受教育机会无任何歧视，以尊重人权、多样性和宽容为基础。