اللغة الإسبانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وخلال الفترة التي يشملها التقرير ترجمت بانتظام النشرات الصحفية المتعلقة بعملية تغير المناخ إلى اللغة الإسبانية ووضعت في الموقع الإلكتروني.
   在报告所涉期间，有关气候变化进程的新闻稿被定期翻译成西班牙文并张贴在网站上。
2. وقد فُرضت اللغة الإسبانية بشكل صارم في المدارس على أطفال شعب ' غواراني` في باراغواي ابتداء من عام 1812().
   从1812年起，严格强制巴拉圭的瓜拉尼人(Guarani)在学校里使用西班牙语。
3. وتنص المادة 5 على أن لغات الشعوب الأصلية لغات رسمية إلى جانب اللغة الإسبانية ويجب الاعتراف بها في نظام التعليم المتعدد اللغات.
   第5条规定，土着语言与西班牙语同为官方语言，并在多语文教育系统中得到体现。
4. ويبلغ نصيب اللغة الانكليزية من المواد المنشورة على الموقع الشبكي للإغاثة (Reliefweb) 85 في المائة، في حين يبلغ نصيب اللغة الفرنسية 10 في المائة، ونصيب اللغة الإسبانية 5 في المائة.
   救济网的内容英文大约占85％；法文，10％；西班牙文，5％。
5. ومن المتوخى أن تقتضي دورة تُعقد في أمريكا اللاتينية توفير ترجمة فورية على الأقل إلى اللغة الإسبانية لأي موائد مستديرة)؛
   对在拉丁美洲 举行的届会，预计至 少必须为所有圆桌会议提供译成西班牙 文的口译服务）；