اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحضر هذا الاجتماع الأول رئيس الوزراء مع عدد من الوزراء من جميع الأطراف الرئيسية ورئيسا أركان قوات الجيش الوطني الإيفواري والقوات المسلحة للقوات الجديدة، ورئيس اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومبعوثي الرئيس مبيكي مع مستشاريهم في شؤون العسكريين وشؤون الشرطة.
   出席首次会议的有总理以及来自各主要党派的部长、科武装部队和新军部队的两位总参谋长、国家复员方案委员会主席和姆贝基总统的特使及其军事和警察顾问。
2. المشاركة مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في إعداد 52 تقريرا من تقارير المتابعة الأسبوعية التي تعدها اللجنة الفرعية الفنية المعنية بتكامل الجيش التابعة للجنة المشتركة المعنية بإصلاح قطاع الأمن، بشأن عدد الألوية التي تم دمجها وعدد الجنود الذين أنهوا عملية الدمج
   与重返社会委员会一道参与编写联合安全部门改革委员会部队整编问题技术小组委员会关于已整编的旅的数目和已完成处理的士兵人数的52份每周后续报告
3. وإضافة إلى مجموعاتُُ منظمة أخرى في منطقة نمبا أثارت احتجاجات عنيفة مطالبة بأن تتولى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل سداد المصاريف للمدارس التي كانوا ملتحقين بها ولكن لم تسمح لها اللجنة بقيد المحاربين السابقين.
   此外，宁巴州有组织的团伙也举行了暴力抗议活动，要求国家解除武装、复员、遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费，而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员。
4. نظرا للتغييرات التي أدخلتها اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على معايير الأهلية بعد عملية تحديد المواصفات الأولية، كان لا بد من تحديد مرشحين جدد، مما أدى إلى تأخر عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وانخفاض عدد الحالات
   由于全国解除武装、复员和重返社会委员会在最初的候选人简介分析工作后改变了资格标准，必须确定新候选人，从而延误了解除武装、复员和重返社会进程，并减少了办案量
5. من خلال عقد اجتماعات منتظمة؛ ولا يزال استكمال خطة اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن الحد من العنف في المجتمعات المحلية معلقا في انتظار تسوية مسائل موضوعية تتعلق بمساعدة الضحايا، وحماية الأطفال، ودعم النساء المرتبطات بالعنف المسلح والمتضررات به
   定期开会；国家解除武装、复员和重返社会委员会减少社区暴力计划的最终确定有待与受害者援助、保护儿童及支助关涉武装暴力和受武装暴力影响的妇女有关的实质性问题的解决