اللجنة الوطنية لحقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 146- وعملاً على الامتثال لاتفاقية حقوق الطفل في بيلاروس، تراقب اللجنة الوطنية لحقوق الطفل حقوق ومصالح الأطفال ولديها ولاية تلقي ودراسة البلاغات الفردية (الشكاوى) عن انتهاك حقوق الطفل.
   为了遵守《儿童权利公约》，在白俄罗斯设立了国家儿童权利委员会，负责对儿童权利和合法利益的遵守情况实行监督，并全权审议侵犯儿童权利的个人通告(投诉)。
2. 466- تلاحظ اللجنة الدور التنسيقي الذي تضطلع به شعبة الرعاية الاجتماعية التابعة لوزارة التنمية المجتمعية والشؤون النسائية، ودور إسداء المشورة والرصد الذي تضطلع به اللجنة الوطنية لحقوق الطفل والخطط الرامية إلى إنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات تُعنى بشؤون الطفل.
   委员会注意到社区发展和妇女事务部社会福利司发挥协调作用，全国儿童权利委员会发挥咨询和监督作用，注意到计划设立一个儿童问题部际委员会。
3. 14- إن اللجنة، إذ تحيط علماً ببيان الوفد، الذي جاء فيه أن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل مخولة رصد جميع المسائل المتعلقة بحقوق الأطفال، تشعر بالقلق من أن تلك اللجنة لا ولاية محددة لها لتنفيذ البروتوكول الاختياري.
   在注意到代表团发言阐明国家儿童权利委员会受命监督所有涉及儿童权利问题的同时，委员会关切地感到该童权委并未承担起履行《任择议定书》的具体任务。
4. ليشتي، الدكتور ماري القاطيري إنشاء " اللجنة الوطنية لحقوق الطفل " تكون مسؤولة أمامه مباشرة.
   179 2005年2月，东帝汶总理马里·阿尔卡蒂里博士颁布了一项法令： " 将建立一个儿童权利全国委员会（CNDC），该委员会将直接在我的领导下开展工作 " 。
5. 11- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم إما بتعزيز اللجنة الوطنية لحقوق الطفل وإعادة تفعيلها، وإما بإنشاء نظام جديد فعّال لتنسيق عملية تنفيذ الاتفاقية، وضمان إنشاء آليات تنسيق فعّالة على كل من المستوى الوطني والإقليمي والمحلي.
   委员会建议，缔约国或加强和重振全国儿童权利委员会，或组建一个有效协调《公约》执行工作的新体制，并确保在国家、各州和地方各级设立行之有效的协调机制。