اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وطبقاً لبحث أجرته اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان ومنظمة إنقاذ الطفولة في السويد عام 2007، تم الإبلاغ عن 29 في المائة فقط من حالات الاعتداء على الأطفال.
   据阿富汗独立人权委员会和瑞典救助儿童会于2007年进行的研究，报案的虐待儿童案件只有29%。
2. وأشارت اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان إلى أن التعليم هو وسيلة التمكين للجميع، وأشارت بصفة خاصة إلى ضرورة وصول المرأة إلى فرص الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة.
   阿富汗独立人权委员会指出，教育是增强全体民众权能的途径，并强调必须向妇女提供医疗保健和节育服务。
3. وفي هذا الصدد، أهيب بالسلطات الأفغانية اتخاذ جميع التدابير الأزمة لدعم اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان في أداء دورها الحيوي كمؤسسة فعالة ومستقلة.
   在这方面，我呼吁阿富汗当局采取一切必要措施，支持阿富汗独立人权委员会履行其作为有效和独立的机构的关键职责。
4. إذ أقيل بعض المسؤولين الحكوميين من مناصبهم، بمن فيهم ضباط كبار في الشرطة، عقب اضطلاع اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة بعمليتي رصد وتحر.
   在阿富汗独立人权委员会和联阿援助团联合进行监测和调查工作之后，一些地方官员，包括高级警官，被解除职务。
5. ونظمت اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان أكثر من 927 6 حلقة عمل لأشخاص من خلفيات وفئات مختلفة عن حقوق المرأة والطفل وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
   阿富汗独立人权委员会为不同背景和类别的人们安排了有关妇女和儿童权利以及残疾人权利的超过6 927个讲习班。