اللجان التنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتم بصورة متزايدة إقامة عﻻقات وثيقة مع وكاﻻت وبرامج المنظومة بصورة مباشرة وعن طريق أعمال اللجان التنفيذية وفريق اﻹدارة اﻷقدم.
   人权专员办事处直接地和通过执行委员会和高级管理小组与联合国系统各机构和规划署建立日益密切关系。
2. وهذه اللجان التنفيذية مسؤولة عن المسائل المتصلة بالتعليم والصحة والشؤون اﻻجتماعية والمرأة والشباب والثقافة والتنمية واﻷمن واﻹعﻻم والمالية.
   这些执行委员会负责与教育、卫生、社会事务、性别问题、青年与文化、发展、安全、信息及财政有关的事务。
3. وباتت المناقشات الجارية في المقر بين مختلف إدارات اﻷمم المتحدة وأجهزتها من خﻻل نظام اللجان التنفيذية آلية مهمة لتعزيز التعاون وتبادل اﻵراء.
   在总部,各部和联合国机构通过执行委员会制度讨论问题已发展成为加强合作和交流意见的重要机制。
4. وإقرارا بالأهمية المحورية لولاية المفوضية، فقد أصبح المفوض السامي عضوا في جميع اللجان التنفيذية الأربع التي أنشأها الأمين العام.
   作为对人权专员办事处任务规定的关键作用的承认，高级专员成为秘书长设立的所有四个执行委员会的成员。
5. وتحقيقا لهذا الغرض، جُعل المفوض السامي لحقوق الإنسان عضوا في اللجان التنفيذية الأربع المعنية بالسلام والأمن، والشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والتعاون الإنمائي، والشؤون الإنسانية.
   因此，人权事务高级专员是和平与安全、经济和社会事务、发展合作和人权事务四个执行委员会的成员。