القوة القاهرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد طلب إلى جميع الإدارات المعدة للوثائق أن تقتصر في الاستثناءات (من مهلة العشرة أسابيع أو الثمانية أسابيع) على حالات القوة القاهرة حقاً.
   要求所有文件编写部门在真正遇到不可抗力时才适用例外规定（10或8周时限）。
2. وليس هناك ما يضمن في المستقبل، أن تعطى بنود السرية، أو القوة القاهرة أو الضمان تفسيرات مبتكرة أو غير عادية من قبل بعض القضاة.
   无法保证将来某些法官不会对保密、不可抗力或担保条款进行创新或特别的解释。
3. (4) وقد قامت منظمات دولية بالاحتجاج بظرف القوة القاهرة من أجل استبعاد عدم مشروعية التصرف في دعاوى رُفعت أمام محاكم إدارية دولية().
   (4) 曾有国际组织在国际行政法庭诉讼上援引不可抗力作为解除行为的不法性的理由。
4. ولا يهم في القضية المعروضة أن يكون الموظف قد احتج بظرف القوة القاهرة ضد المنظمة الدولية بدل أن تحتج به المنظمة.
   在这个案件中，针对国际组织而援引不可抗力的是雇员，而不是某一组织，但这并不重要。
5. " الإكراه لغرض المادة 18 يتصف بنفس الطابع الأساسي الذي تتصف به القوة القاهرة بموجب المادة 23.
   " 为了第18条的目的，胁迫具有与第23条提到的不可抗力相同的基本特性。