القطاع الثالث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 3-2 تعزيز مبادرات القطاع الثالث المصمّمة لإعادة إدماج المجموعات النسائية التي تعاني من الاستبعاد الاجتماعي أو تواجه خطر هذا الاستبعاد من خلال التسهيلات الائتمانية وتوفير البنية الأساسية والتدابير الضريبية.
   2 通过信用额度、基础设施供应和税收措施，推广第三部门倡议，以使遭受或面临社会排斥风险的妇女群体重新融入社会。
2. 97- وتعلق الدولة أهمية كبيرة على تطوير " القطاع الثالث " ، أي المنظمات غير الحكومية (الدولية منها أم المحلية) المتخصصة في حماية حقوق الإنسان.
   政府极为重视发展 " 第三部门 " ，即主要从事保护人权事务的(不论是国际性还是地方性的)非政府组织。
3. وشاركت المنظمة في عدة اجتماعات لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة متعلقة بدراسة عالمية عن العمل التطوعي في عام 2008، وفي مؤتمر للجمعية الدولية لبحوث القطاع الثالث في تركيا في عام 2010.
   本组织参加了联合国志愿人员组织2008年与全球志愿服务研究有关的几次会议以及国际第三部门研究学会2010年在土耳其举行的会议。
4. وكان لذلك صلة بالنمو الكبير في فرص العمل في القطاع الثالث (000 437 وظيفة إضافية خلال سنة واحدة، أي 2.6 في المائة من الارتفاع الذي يقل عن 1 في المائة في الزراعة وفي الصناعة).
   这与第三产业中就业特殊增长有关（在一年内，又有437 000人就业，即提高2.6%，而在农业和工业部门，上升还不足1%）。
5. وعلى الرغم من أن معظم السكان في هذه الطبقة (65 في المائة) يزاولون أنشطة في القطاع الثالث (الخدمات والتجارة)، فإن نسبة مئوية عالية منهم تعمل في أنشطة ثانوية (الصناعة والصناعة التحويلية والاستخراجية).
   不过这一阶层的大部分人口(65%)从事第三产业活动(服务和贸易业)，还有相当大比例从事第二产业活动(工业、制造业和采掘业)。