الفريق المواضيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لقد سعت مناقشة الفريق المواضيعي الثاني إلى الكشف عن التحديات التي تواجه تنمية الشباب، والتعرف على فرص القضاء على الفقر، وتوفير العمالة والتنمية المستدامة.
   第二专题小组的讨论力求研究青年发展所面临的挑战，并确定消除贫困、创造就业机会及实现可持续发展的机遇。
2. فقد أنشأت في العام المنصرم " مكتب الاستجابة السريعة " في إطار الفريق المواضيعي التابع لفرع الأنشطة والبرامج.
   去年在活动和方案处专题组里设立了一个 " 快速反应股 " ，所有紧急行动请求将传送给该股。
3. ومع ذلك، لا يزال التحدي الكبير في بعض البلدان يتمثل في إقامة علاقة منسجمة بين منسق الأمم المتحدة المقيم ورئيس الفريق المواضيعي والمنسق القطري للبرنامج المشترك المعني بالإيدز.
   然而，在有些国家中，联合国驻地协调员、联合国专题小组和艾滋病规划署国家协调员之间和谐的关系仍然是一个巨大的挑战。
4. وقد بدأ الفريق المواضيعي في جمع واستعراض الأمثلة للتجارب القطرية والاشتراك في مناقشات مع الخبراء المعترف بهم دوليا في هذا الموضوع، وذلك بغرض توفير التوجيه المناسب في هذا المجال.
   该小组已着手收集和审查国别经验实例，并开始与国际公认的专家就这一论题进行讨论，以便最终能够对这一领域进行适当的指导。
5. وشارك البرنامج في رئاسة الفريق المواضيعي للتعليم مع اليونيسيف والفريق المواضيعي للنمو المستدام والحماية الاجتماعية مع منظمة الأغذية والزراعة وساهم في نفس الوقت في المجالات الثلاثة الأخرى.
   粮食计划署与儿童基金会共同主持了教育专题小组，与粮农组织共同主持了可持续增长和社会保护专题小组，并对其他三个领域作出了贡献。