الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورغم تقاسم هذه النتائج مع أعضاء آخرين من الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات وبقاء بعض القضايا مدرجة في جدول أعمال اجتماعات هذا الفريق، فلا يبدو أنها ولَّدت حتى الآن حركة من الإصلاح الشامل داخل أوساط المشتريات في منظومة الأمم المتحدة على غرار إصلاحات نظام الشراء التي روجها الفريق العامل المعني بالمشتريات في مقر الأمم المتحدة.
   虽然这些结果已同机构间采购工作组的其他成员分享，有些问题也依然留在机构间采购工作组会议的议程上，但似乎还未能在联合国系统采购界内产生一种能与工作组在联合国总部推动的采购改革相比的全面改革势头。
2. وفي حين أنه يجب الاعتراف ببعض التحسينات الأخيرة، وعلى سبيل المثال في وضع نُهج وأدوات مشتركة مثل مفهوم الوكالة الرائدة أو قاعدة بيانات وبوابة الإمدادات المشتركة، فإن آلية الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، الذي يعمل بوصفه سكرتارية لـه، يتسمان بمركز سيئ التحديد ويعانيان من مشكلة الهوية.
   虽然必须承认最近采购的一些措施是有效的，例如提出领导机构概念这种共同做法以及开发共同供应商数据库和门户等工具，但采购工作组这个机制以及充当其秘书处的采购处的地位都不明确，因而出现了名不正言不顺的问题。
3. إن الفريق العامل المعني باتخاذ مبادرة مشتركة للتدريب في مجال المشتريات، الذي أنشأه في عام 1998 الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات في اجتماعه الرابع والعشرين المعقود في ملبورن بأستراليا، قد أحرز تقدماً بطيئاً إلى درجة أنه لم يتقدم باقتراح بمشروع على نطاق المنظومة بشأن هذا الموضوع إلا في عام 2003، في اجتماعه الثامــــن والعشريــــن المعقود في وارسو.
   采购工作组1998年在澳大利亚墨尔本举行第二十四届会议时成立的共同采购培训倡议工作组的进展极其缓慢，一直到了2003年采购工作组在华沙举行第二十八届会议时才提出了一个关于此一议题的全系统项目提案。