العلاج المضاد للفيروسات الرجعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد خفضت البرازيل معدل الوفيات بالإيدز بنسبة 80 في المائة تقريبا منذ عام 1996 عن طريق توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية من خلال القطاع العام.
   巴西自1996年以来通过公共部门向病患广泛提供抗逆转录病毒疗法，从而使艾滋病死亡率降低了大约80％。
2. وليس ثمة دليل يشير إلى أن التوسع في استعمال العلاج المضاد للفيروسات الرجعية في البلدان النامية يجعل إدارة انتشار أنواع مقاومة للأدوية من فيروس نقص المناعة البشرية أكثر صعوبة.
   目前并无证据显示，在发展中国家扩大抗逆转录病毒疗法的使用范围已使抗药性艾滋病毒菌株的扩散变得更难控制。
3. وأدى الهبوط الكبير في سعر مجموعات العلاج المضاد للفيروسات الرجعية إلى تمكين اليونيسيف من زيادة عدد هذه المجموعات التي قدمت إلى محتاجيها ليصل عددها إلى 5 ملايين مجموعة في عام 2007.
   抗逆转录病毒治疗包大幅降价使得儿童基金会在2007年向那些需要的人交付的治疗包数目超过500万个。
4. واعتمدت وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية استراتيجية الإدارة المتكاملة لأمراض المراهقين والكبار التي وضعتها منظمة الصحة العالمية من أجل الارتقاء سريعا بخدمات تقديم العلاج المضاد للفيروسات الرجعية في البلد.
   卫生和社会服务部已经采用世界卫生组织青少年和成人疾病综合管理战略，以期迅速扩大国内抗逆转录病毒治疗服务。
5. 65- وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها لأن خطة الخدمات الصحية الأساسية لا تغطي تكاليف العلاج المضاد للفيروسات الرجعية أو الاختبارات المتصلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   经济、社会和文化权利委员会关切的是，《基本卫生计划》没有列入抗逆转录病毒治疗或具体的艾滋病毒相关检测。