الطاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (1) من واجب كل ضابط وعضو الطاعة الفورية وتنفيذ جميع الأوامر والتعليمات الصادرة إليه من السلطة المختصة.
   -- -- ⑴ 每一名警官和警察均有责任立即服从和执行主管机关对其发出的所有命令和指示。
2. إلاّ أن هذه الطاعة هي روحية، لا يمكن إكراه الزوجة عليها، خصوصاً إذا وُجدت أسباب تبرّر عدم طاعتها لزوجها.
   然而这种遵从是精神上的，而非强制性的，尤其是在有证据表明女性未遵从丈夫的情况下。
3. (1) من واجب كل ضابط وعضو الطاعة الفورية وتنفيذ جميع الأوامر والتعليمات الصادرة إليه من أي سلطة مختصة.
   ⑴ 警官和警察均每一名警官和警察均有责任立即服从和执行任何主管机关对其发出的所有命令和指示。
4. فمشروع القانون ﻻ ينص صراحة على عدم انطباق أساس الطاعة الواجبة على الحاﻻت التي تنفذ فيها أوامر تسفر عن انتهاك حقوق اﻹنسان.
   法案没有明确规定，对于执行了引起侵犯人权行为的命令的情形，正当的服从命令的理由不能适用。
5. إن فشل أي دولة في تأدية هذا الدور يتسبب في سلسلة من الأحداث التي قد تقود إلى مهاوي التدخل المتسم بالعنف على يد عناصر شقت عصا الطاعة داخل الحدود الوطنية.
   一国如不能发挥这一作用，将触发一系列事件，可能导致国内不满势力暴力介入。